Traduccion de frases en español a rumano

Preguntas y respuestas relacionadas

Me puedes traducir estos artículos?

Comisia Europeana a dat in judecata Spania pentru ca nu recunoaste diplomele romanilor. Opt tari din UE ajung in fata Curtii Europene de Justitie pentru ca nu recunosc diplomele obtinute in Romania si Bulgaria Comisia Europeana a decis trimiterea in...
1 respuesta

Traducir a rumano estos poemas por favor

Una mirada, dos pasos, tres palabras, cuatro caricias, cinco suspiros, seis emociones, siete besos, ocho sueños, nueve promesas... Un amor. **** Te imagino en la distancia, llena de suspiros de amor y sosiego, con tu mirada perdida en la soledad y...
1 respuesta

Creo que es rumano, me lo traducís?

Recibí los siguientes mensajes en mi movil y creo que están en rumano. ¿Me los podrías traducir? 1.- Auzi marcela zi lu fefeleaga daca i sa facut sa stea in cirje cum spune ia sa ma anunte si sa ma sune ia pe mine pa 2.- ¿Ce faceti? Un beso pentru...
1 respuesta

¿Curso de Rumano en Internet?

En Marzo me voy con una beca a Galati en Rumania. No se nada de Rumano y me gustaria aprender un poco antes de ir o por lo menos echar una ojeada a algun libro. En estos momentos no tengo mucho dinero (Numeros rojos) para comprar un curso asi que he...
1 respuesta

¿Mi perra de 5 meses en el pis echa sangre porque es? También hace como si mea y echa gotas y duele porque esta muy rara

¿Cuándo la saco hace como si mea pero no mea no echa apenas gotas echa sangre en el pis esta muy rara no sabe lo que la pasa de echo tiembla y no quiere ir a casa porque se mea en casa de dolor supongo o ns pero espero que no le pase nada por favor...
2 respuestas

Pensión alimenticia, divorcio ciudadanos rumanos

El divorcio se sentenció en Rumania a principios de 2004, pues fue alli donde nos habiamos casado, siendo rumanos los dos. Tanto mi exmujer como yo llevamos en España desde 2002 donde residimos actualmente. La sentencia entrego a la madre la custodia...
4 respuestas

Crear archivo bat con otro bat

Estimados expertos de este foro, saludos. Me gustaría saber como se puede crear un archivo bat con otro bat que muestre cierto resultado predefinido, por ejemplo: Basado en el apoyo del experto gggiral he realizado un archivo bat que me genera letras...
1 respuesta

No puedo soportar que mi novia se vaya de fiesta con sus amigos o que salga por su pueblo sin mí

Tengo un problema que me lleva durando mucho tiempo. Tengo 21 años y estoy con una chica que en mayo cumple 18. Llevamos casi 11 meses juntos. El problema es que porque me recorre un gusanillo por el estomago, como una sensación de enfado, de no se...
12 respuestas

Una pregunta algo extraña...

Mi pregunta es devida a que unos colegas estabamos viendo una peli de accion en la q con la fuerza del brazo podian darle efecto a las balas... Yo, por mi parte... Un inculto en fisica... XDXD... Me gustaria saber si eso es posilbe... Si al disparar,...
1 respuesta

¿Cómo traduzco esta frase a latín?

¿Alguien sabe como seria la traducción de esta frase a Latín? "Soy el capitán de mi destino, dueño de mi alma" Me dan varias opciones en traductor google, pero necesito algo más certero...
2 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema