Como trabajar en traducción e interpretación no tengo título

Preguntas y respuestas relacionadas

¿Cómo puedo aprender inglés con facilidad?

En el lugar en el que vivo solo se hable inglés y me es muy difícil aprenderlo. ¿Cuál es la mejor forma de aprender el idioma?
8 respuestas

Turismo

Una persona crea una actividad consistente en organizar tours turísticos para los turistas que visitan una ciudad. Dicha actividad, que no incluye desplazamientos, consiste en ofrecer a los turistas rutas de ocio, culturales y gastronómicas. En este...
2 respuestas

Cómo se traduciría mejor " I am strict on that, doing that ..."

Excúsame, ¿Me podrías colaborar con la mejor traducción de este texto?: EL PRIMERO: " I am strict on that, doing that Linux Administration now for about 15 years and these are my rules.". Y lo traduje así, pero no se si sea la traducción correcta:...
1 respuesta

Escoger oposición

Tengo 27 años y soy de Las Palmas, he superado 217 créditos de la licenciatura de 4 años de traducción e interpretación, aunque me quedan 2 asignaturas de 1º Ciclo y me quedan unas cuantas del segundo para acabar. El caso, es que no me veo ni como...
5 respuestas

B&B o alquiler

Soy nueva y no sé a quien debería preguntar pero te comento mi "problema". Vivo en Italia y colaboro en una escuela de idiomas dando clases de español. Yo dispongo de un piso vacío en España y me gustaría utilizarlo para ofertarlo a los estudiantes...
1 respuesta

¿Cómo mejorar mi capacidad de leer en inglés y entenderlo?

Siempre he sido un apasionado del idioma inglés. Me he dado cuenta que al leer libros en inglés no siempre el entendimiento es el adecuado. Apreciaré cualquier guía al respecto.
2 respuestas

¿Por qué me resulta tan difícil aprender a hablar ingles?

Tengo años estudiando inglés en varias academias y nunca he aprendido a hablarlo, porque es tan difícil
1 respuesta

Certificado literal de nacimiento

A tod@s, necesito pedir el certificado literal de nacimiento, para matrimonio, el mío en Barcelona y el de ella en Madrid. Alguien que los haya pedido hace poco, ¿Podéis decirme cuánto suele tardar? ¿Es más rápido presencialmente o por internet?
2 respuestas

Cambio cubierta

Cuanto me puede costar UN PROYECTO y quien puede realizarlo (arquitecto o aparejador) para SUSTITUIR TOTALMENTE LA CUBIERTA en Casa de pueblo con las siguientes características: Dos vertientes de 35 m2 cada una . Desmontar y retirar la cubierta...
1 respuesta

Necesito traducir una carta de español a inglés!

Necesito enviar una carta en inglés pero no tengo ni idea de inglés! La tengo escrita en español, y la he traducido con todos los traductores que he visto por internet pero ninguno me la traduce del todo bien, siempre con errores... Por favor, si...
2 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema