Traducción comunicativa vs. Semántica

Preguntas y respuestas relacionadas

Tatuaje

Alaurin22 necesito un favor grande seria traducir dos frases de castellano a latín para un tatuaje "todo esto pasara" y "solo Dios puede juzgarme"
1 respuesta

¿Puedo vender carteles con mis propias ilustraciones basados en películas? Es decir, no es el cartel oficial, es mi diseño.

Soy ilustrador y estoy creando una serie de carteles de películas míticas. Toda la obra es completamente mía, pero uso elementos icónicos incluidos en las películas, por ejemplo, el DeLorean de regreso al futuro, y creo una nueva obra. Mi pregunta es...
1 respuesta

No creo q me puedas traducir esto me hace falta

Detektiv Murf mag Montage sowieso nicht. Wieder früh aufstehen, wieder arbeiten, wieder der ganze Stress. Aber dieser Montagmorgen ist besonders schlimm. Nichts klappt, nichts als Ärger. Die Zeitung ist nicht im Briefkasten, die Kaffeedose ist leer,...
1 respuesta

Valores de la palabra

Me puede dar los significados de fonético morfológico semontico y sintáctico
1 respuesta

Traducción de palabra que no figura en el diccionario

Me gustaría saber la traducción y/o significado de la palabra "paperie". La quisiera utilizar para el nombre de una tienda de artículos de papelería, pero no la encuentro en ningún diccionario ni traductor y quisiera estar segura de que es correcta,...
1 respuesta

¿Cual es la traduccion de LUNA en chino o japones?

Mi nombre es belen, necesito la traducción de la palabra LUNA al japones a chino, ya que quiero tatuarme y en internet me han salido muchas traducciones diferentes y quiero estar segura de que esta bien, ya que es una palabra que representa mucho en...
2 respuestas

Traducción frase a latín

Podrías traducirme esta frase a latín: "Heredero de la mejor sangre"
2 respuestas

Traducción frase Latin

Quisiera saber la traducción al español de estas frases latinas: Nunquam minerva partea a palas Adminosorum ducum terra
2 respuestas

Equivalencia de titulo extranjero en España

Mi novia es de Serbia, y tiene un grado universitario en filología inglesa, y un máster llamado "Master de profesor de lengua y literatura". Actualmente reside en España, donde está buscando trabajo (no de profesora). La pregunta es la siguiente:...
2 respuestas

Dudas entre Estudios Ingleses y Traducción e Interpretación

En una semana tengo que elegir qué carrera estudiar el año que viene y estoy un poco liada sobre tres carreras: Estudios Ingleses, Traducción e Interpretación y Lenguas Modernas (en particular Lenguas Modernas Cultura y Comunicación, que se oferta en...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema