Respuesta
en
PHP
y en 1 temas más
a
Problema con paginación custom_post_type en wordpress
No tengo un wordpress para testearlo, pero valida que no se haya agregado una segunda opción de tu paginador a propósito para el ejemplo de tu template.