Pregunta:
Traslador de nivel
El voltaje que tienes yo lo llamaría voltaje de defasamiento o de offset. Para anularlo es sencillo, aplica un voltaje negativo del mismo valor... Funciona. Te recomiendo usar Sumador con Amplificador operacional.
Pregunta:
Superar la velocidad de la luz con un palo.
Ahora ya me resulta mucho más claro. Era un problema al que le venía dando vueltas, pero nbía ocurrido que lo que yo hacía en el palo era, en realidad, un onda. Es maravilloso cica revela la "magia" que se esconde tras las cosas, en apariencia, sencillas.