ender

No, el clone cd database es un programa complementario del clonecd, aunque funciona independiente de él. Por eso, no sé si preguntas realmente por él o por el CloneCD (que sí tiene interfaz en castellano). El cloneCD lo que hace es leerte el cd que...

Vuestro mensaje aparece cortado, ¿podéis reenviarlo?

... tranquilamente. Normalmente todas las tarjetas de captura de vídeo permiten esa opción (capturar sólo vídeo o vídeo y audio). Así que si quieres capturar el audio, bien puedes hacerlo por la entrada de línea de tu tarjeta de sonido o bien, si has...

Me parece que debe tener un problema de batería interna. Fíjate si cuando no usas el vídeo (cuando lo apagas, pero no lo desenchufas o queda en stand by) sale algo en la pantalla del vídeo (la hora o algo). Fíjate también si te guarda la información...