fido

Espero que esto te solucione el problema: Vete a Opciones (Alt+O) y en el apartado Local Info pon el modo de conexión en modo Server (donde pone normal o server) Luego en connect, pon la dirección IP de tu proxy, ya sea en red local o dirección de...

el caso más comun por el que se da este tipo de fallo es porque muchas veces se nos olvida que un cable coaxial necesita terminadores, si no los tiene no transmite datos; El hecho de que hayas utilizado un cable trenzado y no hayas visto la red...