Pregunta:
Urgente Consulta concatenada !
En sql no podrías visualizar los dos campos en una misma columna, sin embargo una alternativa sería llenar una tabla auxiliar de esa forma. Una vez llena usa esa tabla para el grid.