Gabriel Castillo

Ingresa a este link y podrás descargarlo en versión estudiantil para usarlo libre por 3 años. https://www.autodesk.com/education/free-software/autocad-plant-3d

Yo trabajo solo con Autodesk. De verdad no tengo nada de maya3d. Disculpame por no poder ayudarte

Lo que pasa es que jpg es un archivo plano de imagen bidimensional y 3dmax es para tridimensionalidad. Esta es la raíz de tu problema. El software que se especializa para tu tipo de ediciones es el Corel Draw. Avisame cualquier otra cosa

Ubicate en el escritorio, click derecho del mouse, propiedades, apariencia, combinación y escoges estándar de windows enorme. Esto te ayudará a visualizar los iconos más grandes