Juan Cienfuegos

Quiero hacerme un tatuaje con una frase en latín... En castellano seria "Cuando la palabra amor alcanza la plenitud de su significado"... Lo más que he conseguido es "Cum verbum amorem consequitur plenitudinem sensus"... ¿Esta bien traducido?...