kaotika

El requisito del idioma dependerá siempre de la empresa y del puesto en el que vayas a trabajar. Evidentemente, la zona a la que vayas a ir afecta también en el uso del idioma. Suele ser más habitual este requisito en poblaciones más pequeñas que en...

Siento no poder ayudarte, pero yo realizo traducciones euskera-castellano-euskera, no con otros idiomas. Para ello puedes hacer uso del traductor de Google, por ejemplo, o preguntárselo a un experto en francés. Muchas gracias y un saludo, Lara. Por...

Faltan dos días: bi egun geratzen dira / bi egun falta dira Queda poco: gutxi geratzen da / gutxi falta da Espero haber respondido a tus dudas. Finaliza la pregunta si has terminado.

Lamentablemente no puedo ayudarte con tu consulta ya que no conozco estas universidades al nivel que tú necesitas. Si soy traductora aquí, es porque soy bilingüe pero con el euskera y el castellano, no por formación alguna. De todas formas, y...

La traducción que buscas de "Nik ere asko maite zaitut, eta asko atseguin ditut elkarren ondoan igarotzen ditugun uneak" sería la siguiente: "Yo también te quiero mucho, y me gustan mucho los momentos/instantes que pasamos juntos". Recuerda finalizar...

Pronunciación: LETRA J: Euskaltzaindia (RAE del euskera) dice que en euskara batua se debe pronunciar la J como una Y. Pero por la influencia de los dialectos, algunas personas tienden a utilizar la J como tal /X/, exceptuando algunos casos como son...

Lo siento: Sentitzen dut, Barkatu, Atsekabez beterik nago Aguarda un instante: Itxaron pixka batean, Itxaron nazazu, Segituan naiz zurekin (enseguida estoy contigo)... Vuelvo enseguida: Oraintxe nator, beherala izango naiz hemen Espero que te haya...

No te voy a engañar, el euskera no resulta nada fácil si no estás acostumbrado a escucharlo. Pero sí, he conocido personas que han conseguido dominarlo por su propia cuenta; incluso te diré más: un amigo mío catalán, quiso aprender euskera y lo...

Lo que te voy a pedir puede que para ti sea una molestia... Pero tengo que intentarlo: La cuestión es que tengo un texto en inglés. Podría pedirte la traducción literal, pero el texto es bastante largo, y en realidad lo único que necesito es un...

"Eguna oso luzea egiten zait zure zain, baina gaua heltzen denean nire urduritasuna desagertzen da!" El día se me hace muy largo esperándote, pero cuando llega la noche ¡Mi impaciencia desaparece! Ea! Ahí lo tienes ^^ "Vuestra lengua es preciosa y...