Pregunta:
Powerbuilder y Fechas en SQL Server... Urge
En los datawindows hay dos formatos, el de edición que en tu caso usas editmask y el de presentación, que lo encuentras en la pestaña Format de las propiedades del campo seleccionado del datawindows, ahí puedes usar dd/mm/yyyy