wopr

Tienes que tener el DSN creado en el servidor igual que lo creas en tu maquina local, aunque dependiendo del proveedor no podrás crearlo tu mismo y tendrás que pedírselo y, tal vez, pagar algo más.

Lo que suelen hacer los lectores es introducir el código como si procediera del teclado, de esta forma pueden funcionar con cualquier aplicación. Así pues solo tienes que hacer un formulario en el que a partir de un código entrado por teclado...

Depende de la plataforma que utilices, el volumen de datos y las herramientas. Para Win32 y con poco/medio volumen de datos puedes tirar perfectamente con Access. Para entornos *nix o win y con necesidades importantes puedes usar mySql o algún...