¿Cómo recuperar archivos de una partición eliminada?

Estoy tratando de recuperar los datos de una particion que había eliminado por error, con el AOMEI Partition Asistent, pero siempre que lo hago me aparece que "La partición seleccionada se solapa con las particiones existentes" tal y como muestra la imagen. No entiendo por qué aparece esto.
Luego intenté con el MiniTool Partition Wizard y si funcionó, "recuperó" la partición, pero cuando entré a ver los datos, videos, audios, archivos, no abría ninguno, daban error, o los videos no se reproducian, ni los audios... Solo se abrían los documentos de texto, nada más...
De resto... Solo aparecía el formato, la extensión, y el nombre... Era como si estuvieran pero no estuvieran.

He de decir que yo utilicé el programa GiliSoft USB Encryption para encriptar ciertos archivos de ese disco antes de la borrada de la partición.

¿Alguien me puede ayudar a recuperar los archivos de esa partición? Son muy importantes para mí.