gablaguna

Invencible se diría Invictus Stravincere no creo que exista en latín. Para esa frase, ENCONTRARÉ UN CAMINO... O HARÉ UNO NUEVO" hay una frase hecha latina: Aut inveniam viam, aut faciam

Numquam tui obliviscor et semper te amabo.

Se podría decir así: Det vita cuique duplum quam mihi optet En lugar de det, podría usarse concedat. Y, en lugar de vita, fortuna o fatum. Ojo, en mayúscula sería: DET (CONCEDAT) VITA (FORTVNA, FATVM) CVIQVE DVPLVM QVAM MIHI OPTET Como siempre,...

Creo que ya he respondido a esta pregunta, o muy similar, varias veces. Pero, en fin: Quod non me necat, fortiorem me reddit. Espero haber sido de utilidad: Gabriel Laguna www.tradicionclasica.com

In vere perire

Ya he respondido a esta pregunta, o similares, varias veces. En fin. La traducción es correcta, y el orden de palabras es el preferible. Habría otras formas de decirlo, pero la indicada es la mejor. Un saludo: G. Laguna www.tradicionclasica.blogspot

¿Y qué amaré a no ser lo que está inflamado por el amor?

Si tu cadis, omnes cadimus G. Laguna Tradicionclasica.blogspot.com

Qui meam mortem causavit, nunc sentit absentiam meam quasi propriam mortem.

No parece latín, sino italiano, seguramente algún dialecto antiguo. Siento no poder ayudarte. G. Laguna http://www.tradicionclasica.com

Coeptum puede significar empresa, sobre todo en el sentido de iniciativa. Para empresa, mejor negotium. Empresa: negotium Empresas: negotia Grupo de empresas: circulus negotiorum Globus negotiorum Un saludo: G. Laguna www.tradicionclasica.com

Donec interfectus sum, non cognovi absentiam meam esse ipsam mortem. No sé muy bien lo que significa esa frase. La he traducido literalmente. G. Laguna www.tradicionclasica.com

Dirigite hacia aquí, huésped (forastero). Ven hacia aquí, criado que buscas respuestas. Pues aquí vive quien gobierna (gestiona, dirige) tan gran edificio. Espero haber sido de utilidad: G. Laguna www.tradicionclasica.com

El genitivo de Stradivarius es Stradivarii (en mi primera respuesta lo escribí mal, por errata). En principio, creo que la interpretación más plausible es la que he dado en mi respuesta, pero no es segura, porque, como dije, el latín es defectuoso....

Credo Fides (en nominativo) Fidem (acusativo) Un saludo: http://tradicionclasica.blogspot.com

Deus solus iudicare me potest. Espero haber sido de utilidad. Un saludo: G. Laguna http://tradicionclasica.blogspot.com