Reatagiant, por lo que respecta a Louis Malle, recuerdo haber leído unas declaraciones suyas airadas de los ochenta, en las que su filiación con la Nouvelle Vague quedaba muy en entredicho. No sé dónde las leí, lo siento (¿pudo ser en el Dirigido Por... a propósito de "Adiós Muchachos"?). Por otra parte, en el enlace
http://archives.cbc.ca/IDC-0-72-974-5519/arts_culture/septieme_art/clip4 puedes escuchar unas declaraciones suyas de 1969 más mesuradas, pero donde tampoco me parece que se moje mucho en lo relativo a tal filiación. Por último, si le echas un vistazo al artículo sobre la Nouvelle Vague de la wikipedia francesa (
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nouvelle_Vague), verás que en el apartado "los realizadores asociados [al movimiento]" se excluye explícitamente a Malle, aunque por desgracia no figure cita que lo corrobore.
En cuanto a Alain Resnais, también podría considerársele experimental en un sentido muy diferente al de la Nouvelle Vague, cuyos miembros reconocieron esa disparidad al calificar el trabajo de Resnais como "escritura fílmica".
Por último, en lo que toca a Chris Marker, te recomiendo el libro de Antonio Weinrichter sobre él (Mystère Marker: Pasajes en la obra de Chris Marker. T&B Editores) para hacerte una mejor idea de la (difusa) relación de este director con la Nouvelle Vague. En realidad Marker es documentalista y, más incluso, un ensayista cinematográfico, lo que le emparentaría únicamente, de entre el grupo de cineastas del que hablamos, con Godard.
Es un tema espinoso, porque tampoco Eric Rohmer se ha sentido nunca a gusto con la etiqueta "Nouvelle Vague"...