Subtitulo
Hola! Soy estrajero y bajo películas de internet.La película vine también con archivo ;sub; .¿Bueno mi pregunta es cuando quiero grabar la película con nero como puedo también grabar el archivo subtitlo? Mi problema es que no me sale el subtitlo después de grabar la película. Muchas gracias!
1 Respuesta
Respuesta de wormitt
1
Puedes grabar la película y el subtitulo en el CD o DVD, pero no te va aparecer junto (es decir, los subtítulos superpuestos a la película) por el hecho de grabarla con el nero en el mismo CD o DVD.
Para eso, puedes hacer dos cosas, dependiendo de si la peli la vas a ver en una TV o en el propio ordenador.
Ver la peli subtitulada en la tv
Para poder hacerlo, tienes que superponer los subtítulos a la película ANTES DE GRABAR CON EL NERO. Es sencillo, pero un poco laborioso, así que no te voy a poner aquí las instrucciones, te pongo un link donde además te lo explican mucho mejor de lo que yo sería capaz: http://www.mundodivx.com/subtitulos/mpeg.php
Ver la peli subtitulada en el ordenador
En vez de tener que recodificar la peli, y todo eso, puedes usar un reproductor que admita superponer los subtítulos a la película. Para mí de lo mejorcito que hay (además, es gratuito) es el VLC, que se puede descargar de http://vlc-media-player.softonic.com/descargar.
Para eso, puedes hacer dos cosas, dependiendo de si la peli la vas a ver en una TV o en el propio ordenador.
Ver la peli subtitulada en la tv
Para poder hacerlo, tienes que superponer los subtítulos a la película ANTES DE GRABAR CON EL NERO. Es sencillo, pero un poco laborioso, así que no te voy a poner aquí las instrucciones, te pongo un link donde además te lo explican mucho mejor de lo que yo sería capaz: http://www.mundodivx.com/subtitulos/mpeg.php
Ver la peli subtitulada en el ordenador
En vez de tener que recodificar la peli, y todo eso, puedes usar un reproductor que admita superponer los subtítulos a la película. Para mí de lo mejorcito que hay (además, es gratuito) es el VLC, que se puede descargar de http://vlc-media-player.softonic.com/descargar.
