Película antigua ciencia ficción futurista

Muy buenas a todos, muchos preguntamos por películas vistas en edad temprana y sólo recordamos aquello que más nos impactó, pero no sabemos cómo se titulaba.
En mi caso, el final fue alucinante, una pareja con traje de astronautas y en un paisaje lunar, son perseguidos de manera incesante en el transcurso de la película, pero justo al final, cuando prácticamente los atrapan traspasan una pantalla del tiempo y pueden huir de sus perseguidores. Sin embargo se da la paradoja que regresan al punto de partida, con lo que se ven inmersos en la misma aventura ya vivida. Así una y otra vez de manera obsesiva, visionando todo cada vez más rápido hasta fusionarse las imágenes.
La película la vi en televisión española a finales de los 60's o a principios de los años 70's, en la emisión de un ciclo de ciencia ficción los sábados por la tarde. En esa época la televisión era en blanco y negro, pero el cine ya tenía color. Estoy seguro que era un largometraje y no una serie.
Un cordial saludo.