Si quieres vender monedas, billetes o sellos puedes hacerlo en algunas tiendas de numismática si están interesados pero te pagarán mucho menos de su valor, también puedes venderla en los mercadillos, vas a los puestos y les ofreces tus monedas, si están interesados seguramente te las comprarán pero por la mitad o la cuarta parte de su valor.
Mi consejo es que si tienes interés por venderlas puedes hacerlo por internet y pedir por ellas el valor del catálogo, además en algunas páginas no solo se puede vender a precio fijo sino a subasta de tal forma que si no te interesa las ofertas que te hacen puedes retirar la oferta de venta de tu moneda siempre atendiendo a los plazos dados por la web utilizada.
Te dejo una lista de algunas páginas donde puedes realizar las ventas y una para que localices el mercadillo de tu ciudad.