Disparar flash de estudio con digital

Hola Paco. Me llamo Jorge y quería consultarte sobre un problema que tengo para disparar flashes de estudio. Siempre he hecho fotografía analógica y ahora acabo de meterme en digital con una Olympus E-300 que me ha prestado una amiga. Bien, el caso es que poco a poco la voy haciendo funcionar pero mi problema es al disparar flashes externos. Tengo 3 Elinchrom 500 que funcionan bien con mi cámara analógica pero no con la Olympus. Los hago destellar por simpatía con el flash de la propia cámara y el problema es que, en efecto, se disparan, pero no sincronizados con la cámara. He probado en manual a 1/125, en P, y creo que de todas formas posibles. De cualquier forma no se expone la foto. Como te digo es la primera vez que estoy con digital y creo que me he perdido algo. He pensado que puede ser el retardo de disparo pero no se. Gracias anticipadas por tu respuesta.