Cámara resistente (Olympus m770 SW) o Nikon S500

Hola, lo primero agradecerte por adelantado tu ayuda, que se sin duda seguro que será muy de provecho para mi.
Estoy indeciso entre comprarme una cámara de fotos que lo aguante todo, que me la pueda meter en el vaquero sin miedo a romperse, que la pueda bajar a la playa sin miedo a se estropee por la arena, el salitre, el agua o la humedad, que la pueda llevar a todas partes sin tener que estar pendiente de que no se caiga o le pase algo vaya.
LA Olympus sumergible sw770 es justo lo que estoy buscando por su resistibilidad, y además es sumergible, ideal para cuando voy a la playa y practico Snorkeling...
Pero antes de conocer la Olympus, estaba ya casi decidido a comprar la Nikon S500 y ahora que pregunto en las tiendas, en el Corte Inglés etc. Todo el mundo me dice que las fotos de la Nikon S500 salen mejor, que el zoom al ser de los que salen hacia fuera salen las fotos con mejor calidad etc... Además de que su ISO llega hasta los 2000.
Por otro lado, otra de las cosas que me llamaban mucho la atención, es el tema de que haga un buen video, y por los visto la Nikon hace 30 imágenes por segundo y la Olympus 15 imágenes por segundo... No entiendo de esto, y no se si sacrificaré mucho la calidad del video si me quedo con la Olympus.
De todas formas, lo que digo a los dependientes, es que yo no soy un profesional, ni busco resultados profesionales, si no que quiero una máquina para tirar fotos con amigos, para llevarla a todas partes etc... Pero nada raro ni resultados profesionales... Y que por la noche también haga fotos que se vean bien, pero tampoco resultados profesionales... Y claro, eso de la resistibilidad y poder estar tranquilo que no le pasará nada para mi es lo más importante, que es justo lo que tiene la OLY, pero me da miedo que me diga la gente que la calidad de las fotos de la Nikon es mejor...
También lo de la tarjeta XD de la Oly me parece un Handicap, pero bueno, igual lo compensa que el ordenador portátil que tengo lee tanto tarjetas SD, como MMC, como XD.
Resumiendo, ¿sin esperar resultados profesionales (hasta ahora tenía una Werlisa de 2 MPX jajaja) la calidad de las fotos y sobretodo del vídeo 15 imágenes por segundo de la Olympus será suficiente para mi comparándola con la de la Nikon S500?
¿La Nikon S500 en el Corte Inglés 256 con tarjeta 1gb. La Oly 399? En el Corte pelada...
¿En Pixmanía.com compraría la Oly por 311?.
¿Sabes si en alguna tienda física o alguna zona de Madrid (Calle Barquillo...) puedo encontrar buenos precios y de paso verla físicamente sin que me la tengan que mandar por mensajero?
Muchísimas gracias por tu ayuda.