Ver la tdt a través de un disco duro grabador

Buenas noches:
Tengo un televisor con un tdt externo y recientemente he adquirido un disco duro multimedia con tdt incorporado y función de grabación. He intentado conectar la función tdt pero me es imposible. El disco duro lo conecto a la tele a través de los cables rojo, blanco y amarillo (no sé como se llaman), también tiene una entrada o salida para conectar el cable de antena. He intentado conectarlo de varias formas pero el disco duro me hace la búsqueda de canales y no encuentra nada. Me podrían decir como debo conectarlo para que funcione.
Muchas gracias