Se hace lo mejor que se puede.
Antes que nada debo decirte que en E-Bay se encuentra terminantemente prohibido la compra o venta de armas de fuego, por lo tanto nunca podrás conseguir un Yellow Voy legítimo (no es Golden Voy), solo quizás alguna replica.
Más alá de eso te comento que me extraña que me digas que las leyes de USA no te permitan comprar armas para enviar al extranjero. No existe ningún impedimento legal en ningún país (hoy por hoy) si las armas en compra-venta y los vendedores-compradores reúnen los requisitos legales exigibles por cada país. Esto depende de las leyes de armas tanto de USA como de España y de sus tenentes particulares (por ejemplo). Si yo desde Argentina quisiera comprar un arma a un español, ambos necesitaríamos reunir los requisitos especiales que nos solicitan los organismos inherentes a cada país.
En lo particular he vendido y comprado armas a estadounidenses, españoles, italianos, rusos, etc. Ocurre que a veces los tramites legales (certificaciones y otras cosas que pasan por las Cancillerías) son tan lentos, tediosos y por sobre todo onerosos; que te quitan las ganas de realizar la compra y/o venta y también hay que tener en cuenta que esos tramites encarecen mucho el precio final del arma.
En tu caso te aconsejo que te acerques al organismo pertinente en España y luego al de USA para saber exactamente que requisitos, papelería y costos demandan cada país. Luego de eso, si estas conforme (y la parte vendedora también reúne los requisitos legales exigibles esta de acuerdo) entonces puedes iniciar cualquier tramite de compra o venta sin problemas. Imagina que los grandes coleccionistas del mundo no podrían serlo si fuese imposible.
Por ejemplo:
Yo tengo un Winchester Modelo 1866 con armazón de bronce, llamado comúnmente "Yellow Voy". Vivo en Argentina. Antes que nada debo poseer las credenciales que me exige el RENAR (Registro Nacional de Armas, fíjate en este enlace muy didáctico al respecto:
http://www.renar.gov.ar/) que son la credencial de Legitimo Usuario de Armas de Fuego de Uso Civil Condicional (CLU) y la Tenencia respectiva del arma (arma declarada bajo ese organismo). Deberé comprar los formularios de venta al extranjero (salida definitiva de mi país de ese arma), hacer los tramites posteriores en la Cancillería y tu deberás tener en regla la documentación que exige el gobierno español para tal efecto. Luego de eso queda arreglar el pago y el posterior envío mediante la documentación pertinente (los correos por leyes internacionales no pueden enviar armas y/o explosivos, por lo cual se deberán enviar mediante expreso aéreo o marítimo declarando la carga con su documentación). Más allá de eso queda solo esperar la entrega. Pero todo ese tramite insume muchos gastos y tiempo, por lo que normalmente los coleccionistas viajan al exterior para comprar sus armas de colección pues el tramite es más rapido y por sobre todo pueden VER lo que están comprando.
Yo no compraría un arma sin verla antes ¿tu sí?... no lo creo, pues estas expuesto a estafas muy normales en este rubro y luego le reclamas a nadie...
Calcula que un Yellow Voy legitimo (hay muchos falsificados) en buen estado, calibre .44 fuego anular, ronda promedio los 7.000 dolares. No es para comprar a ciegas.
Más allá de esto existen infinidad de lugares vía internet donde poder comprar lo que desees.
Algunos lugares:
http://www.henryrepeating.com/
(Son nuevos, pero Yellow Voy al fin)
Y sino busca por aquí (copia y pega este enlace en tu navegador y entra en cada página):
http://www.google.com.ar/search?hl=es&biw=1016&q=winchester+1866+%2B+sales&btnG=B%C3%BAsqueda&meta=
http://www.google.com.ar/search?hl=es&biw=1016&q=original+%2B+winchester+1866+%2B+sales&btnG=B%C3%BAsqueda&meta=