Peugeot 406 xt - hdi (mod.2004) sin fuerza de motor.

El auto sufrió el corte de la correa de distribución, solo se rompió un balancín. El mecánico reparó todo, sin rectificar ninguna parte del motor. El auto arranca, solo que no tiene fuerza, levanta vueltas pero el andar es espantoso. Le conectamos la computadora y nos muestra que todo esta normal. Alguien me puede dar una idea de que puede ser? Ya revisé todo lo que pude y no logro sacar la falla. Gracias.