Itv remolque agrícola

Hola, tengo un remolque agrícola de 4000 kg de pma de unos 25 años, en la ultima revisión itv no la paso, el motivo es que la numeración de algunas medidas de la tarjeta itv no coinciden con las medidas tomadas por el mecánico de la estación itv. El mecánico me dice que fuera a la casa donde compre el remolque y que me den un certificado o algo así de otro remolque similar con las medidas correctas. Me pongo en contacto con el fabricante del remolque y le explico el tema y me dice que el es el nuevo propietario de la empresa pero que no se hace responsable de los fallos que hubiera tenido el anterior propietario, por lo que no me da ningún certificado. Mi pregunta es la siguiente: ¿Tiene el propietario actual de la firma obligación de facilitarme el certificado o similar? Si no tiene obligación legal ¿cuál es la forma de legalizar la situación del remolque?. Gracias.