Evaporación gasolina en renault 4

Hola. Gracias anticipadas por su interés.

Cuando dejo el renault 4 más de 1 semana parado (está en garaje), se me presenta habitualmente la siguiente incidencia:

Cerca de donde está "la tartera" del filtro de aire, pasa un tubito que se une a una especie de botellita chata de cristal o plástico transparente que lleva en su interior una especie de papel de filtro. Por el otro extremo de la "botellita" sale otro tubito que creo que va al carburador.

Bien, pues el interior de la botellita se queda seco, aunque tenga gasolina el coche.

Alguna vez, el de la grúa a quitado una de las gomitas, ha chupado, lo ha vuelto a poner, y no sé que más, pero el coche ha salido en marcha.

Podrían decirme como se llama la dichoso "botellita" y, sobre todo, cual es la causa de que se produzca éso, si el coche está en garaje?. Gracias DE NUEVO.