Avería en Ford Focus 1.6 100 Cv año 1998 Aprox

Hola:
Tengo un ford focus gasolina con 220000 km motor 1.6 100 cv y llevo arrastrando un problemilla hace unos meses,que consiste en que en el panel de mando del coche al hacer un viaje no muy largo de 1 hora aprox, y subirlo un poco de revoluciones, sube la temperatura del motor excesivamente alta.Después de llevarlo al taller oficial hacerle pruebas,entre ellas cambiarle el cuadro de mandos incluyendo el testigo de la temperatura del motor, lo probé y sigue igual.El mecánico me dice que no sabe lo que le pasa,y la única solución que me da,es que puede que haya que cambiar la junta de culata.El coche es un poco antiguo,pero me ha salido buenísimo,ni una avería,excepto esta que me suena raro lo que me dice el mecánico.Mi pregunta es:
Qué le ocurre al coche,y merece la pena arreglarlo con los km que tiene.Por favor díganme la solución mas factible y si no estuviera bien cambiarlo por otro.
Muchas Gracias de antemano y un saludo