Partiendo que vienes de un Citroën ZX y que tienes claro con qué presupuesto cuentas, el contenido de tu pregunta no me plantea excesivos dilemas.
Y ello es porque tanto el de 90 cv ( motor DW10TD ) como el de 110cv ( motor DW10ATED) son dos grupos motor de buena fiabilidad, a excepción de alguna que otra mala experiencia que alguien en particular haya podido tener.
El 110 CV se diferencia en detalles como el control del turbocompresor, la inclusión de un intercooler, los parámetros de la gestión de la inyección diésel y otros tantos más para conseguir sacar esos 20 cv más de sobra.
De estos dos motores para un uso rutinario y por las buenas resultados que ha ofrecido el motor me quedaba con la versión de 90 cv.
Por otra parte los dos modelos pecan en más de una unidad de embrague delicado y de cojinetes del eje trasero. Hay averías más particulares en función de cada modelo que te podría señalar, pero en general se puede asegurar que los dos modelos presentan un nivel fiabilidad aceptable siendo su punto fuerte el motor.
En cuanto al nivel de acabados es cierto que a través de los años el fabricante puede incluir pequeños detalles o mejoras en los mismos que pueden complicar la comparación entre ambos.
No obstante con el nivel de acabado Premier ya notarás diferencia con respecto a tu Zx.
A rasgos generales te diré que el exclusive presenta detalles como el control de velocidad, sensor de lluvia para los limpias, elevalunas traseros y algún que otro detalle por el estilo.
Tan o más importante que el número de kilómetros o la edad del vehículo es el que haya sido bien cuidado, que tenga los mantenimientos al día, el trato que le hayan dispensado, etc.
El número de kilómetros para este motor no debe ser ningún " handicap" pues es bastante robusto y hay más de una unidad que sobrepasan holgadamente los 300.000 kilómetros.
Ten en cuenta que debes considerar esta respuesta como una opinión particular propia que te pueda servir para tu decisión final entre otras referencias más que tengas.
Así pues me llevaría un 90 cv Premier y con la diferencia de precio con respecto al 110 cv exclusive buscaría pagar ese sobreprecio que pudiera existir en adquirir una unidad que me ofreciera la garantía de estar en buen estado de conservación y con un historial de reparaciones cero. Seguro que no te arrepentirás.
Esperando haberte podido servir de ayuda recibe un muy cordial saludo de Marcos.