Perdida de aceite a chorro

tengo un peugeot 206 xrd del 99 que desde hace un año para acá no hace más que darme problemas, mi pareja y yo hemos decidido comprar por fin uno nuevo y deshacernos de este, el problema es que el viernes empezó a perder aceite a chorro, mi chico ha examinado el coche y ha visto que el depósito del agua está lleno de aceite y el deposito del aceite vacío, dice que es la junta de culata, sabemos que la reparación es cara y laboriosa, y no queremos repararlo ya que nos vamos a aprovechar del plan PIVE del gobierno, la cosa es...y ya no me voy por las ramas....hay alguna ñapa provisional para poder usar el coche hasta el concesionario? O...aunque esté en ese estado, sin echarle aceite se puede conducir unos km? Perdón por mi absoluta ignorancia y gracias de antemano, un saludo