Necesito ayuda para poner en español la voz del ordenador de abordo al Renault Laguna 2001 RXT

El problema me radica en que cuando diagnostica una falla lo hace en todos los idiomas que tiene disponible,lo que es raro ya que en otro laguna que eh tenido modelo 96 lo hacia solo en español,desde ya agradecido a quien me pueda aportar algún dato al respecto