¿Calefacción de butano o parafina?

Vivo en un piso en la ciudad. Es un 1º, sombrío, frío y con un patio que lo hace muy húmedo. El bajo está sin uso, semiabandonado, y los cristales de las ventanas están rotos, por lo que el suelo siempre está helado, a pesar de ser parqué. La humedad la compenso con un deshumidificador, pero el frío...
En casa he instalado calor azul, con un radiador en cada habitación, de la marca ecotermi. Lo que pasa es que para conseguir mantener la casa a una temperatura confortable las tengo que tener encendidas permanentemente, y aún así no es suficiente. Y claro, la factura de la luz a final de mes se dispara, por muy "económicas" que digan que son.
Por eso estoy buscando una calefacción que me caldee el ambiente rápida y económicamente, para que los radiadores eléctricos no tengan que estar tirando continuamente. Por ello busqué las estufas de butano de toda la vida, que actualmente no son tan peligrosas como hace años. Lo que pasa es que al ir a comprar una me recomendaron las de parafina, y ahí comenzaron las dudas (que si son más caras, pero a la larga ahorras mucho más que con las de butano... Etc).
Realmente haciendo cálculos con los consumos que aportan los fabricantes, y los precios de los combustibles, me sale más económico el butano que la parafina, para un mismo número de horas funcionando al máximo de potencia. Lo que pasa es que ya no sé a quién creer. Si al vendedor, si a mis cálculos, si a los consumos aportados por los fabricantes... Además tengo entendido que las estufas de parafina huelen, incluso las modernas denominadas ¿"electrónicas"?.
Realmente mi idea es colocar la que compre en el pasillo de casa y que me caldee un poco en general, moviéndola a una habitación u otra en función de cómo lo necesite. Si realmente me hace falta más calor usaría la eléctrica, pero lo dicho, por si sola es insuficiente y, colocar más radiadores dispararía aún más la factura de la luz.