Problema con señal de corte de caldera en 2 circuitos distintos dentro de la misma instalación

Tengo en un chalet dos circuitos independientes con 2 termostatos uno en cada circuito.

Mi problema es que la caldera no deja de funcionar la bomba aunque ninguno de los 2 este demandando agua, es decir siempre esta funcionando si la caldera tiene encendida la opción de calefacción.

Esta instalación tiene un mini circuito por donde esta recirculando el agua continuamente en espera que alguno de los circuitos , bien planta 1 o bien planta 0 mande la señal al relé y abra el paso de agua para cubrir las necesidades de calor.

Como se puede pone una tercera señal a la caldera para evitar que la bomba este siempre funcionando aunque no tenga este pidiendo ninguno de los termostatos calor.

La caldera es una saunier duval modelo ISOFAST F35

También esta conectada a un Helioset modelo s-fe 150

Gracias