¿Un cortocircuito donde? ¿En el motor? Si es en el motor, el corto no es la causa sino la consecuencia. Se produce corto en el motor porque falla el bobinado, de degrada el barniz del bobinado por calor o agentes químicos etc. Si el corto es en el exterior del equipo, aunque sea en la misma línea de alimentación del motor, no tiene por qué fallar el motor ya que al generarse el corto se dispara la protección (magnetotérmico/fusible)y sería muy raro que le FCEM alcanzara tan gravemente ese motor porque, entre otras cosas, al cortar la corriente el magnetotérmico correspondiente, caería el circuito de maniobra desactivando la alimentación del ventilador. Lo que si puede ser es que al averiarse el motor genere en si un corto o una derivación como ya quedó explicado anteriormente.
El capítulo subidas de tensión es delicado. Claro que una subida de tensión fuera de la tolerancia de la línea (14%) mantenida un tiempo importante puede generar una avería de ese tipo. También una descarga de un rayo cerca puede generar una corriente estática que induzca en la línea una tensión tan superior a la tolerada que ni le da tiempo a la protección de saltar antes de averiarse el equipo.
Las bajadas de tensión (insisto, fuera de rango de tolerancia) afectan mas bien al compresor que no consigue arrancar y empieza por disparar el protector térmico (klixon) en repetidas ocasiones aumentando la temperatura del bobinado y el aceite considerablemente que suele acabar en la destrucción del bobinado. En cuanto al ventilador, si el condensador esta en razonable buen estado, se limita a girar mas lento pero no se deteriora ya que el consumo se reduce y el calor generado también. Hay que joerse con la chapa que te he pegado.