Humedades por condensación, responsabilidad: ¿Particular o propietario?

Hola buenas

Me gustaría saber si las humedades por condensación son responsabilidad del particular o comunidad.

Si es un fallo estructural o mal aislamiento ¿debe hacerse cargo la comunidad? ¿Quien y como se puede determinar?

Gracias de antemano, un saludo.