Inscripción catastral irregular

Fui dueña en la provincia de Valencia de una finca registral que se segregó en parcelas con objeto de construir viviendas unifamiliar y sus aparcamientos correspondientes. Por un error notarial en la venta de las segregaciones ha quedado a mi nombre un resto de dicha finca registral y este resto figura descrito como patio interior comunitario con unas servidumbre de paso para personas y vehículos. Esto ocurrió hace 20 años y en las pocas escrituras de venta que conservo dicha parcela que tiene ahora la catalogación de inmueble urbano no figura por ninguna parte y por lo tanto el catastro en una alteración catastral me lo ha inscrito de nuevo.

¿puedo ser propietaria solo de un patio comunitario sin tener propiedad? ¿cómo puedo demostrar legalmente que yo no debería ser su propietaria sino los vecinos? ¿cómo puedo solucionar legalmente este problema?