Haber, creo que lo que ocurre es que ese transformador esta conectado en serie con el carril que alimenta a las lamparas y por eso no te funcionaban los led solos.
Deberás conectarlo en paralelo al carril, es decir, los dos cables que salen del transformador deben ir uno a cada lado del carril sin que éste se una entre si en ningun momento.
El transformador da de salida 12v y normalmente dependiendo de las lamparas que lleve conectadas entre 50 y 100w de potencia máxima. Las lamparas led serán de unos 7w osea que te aguanta perfectamente el consumo de estas.
Cualquier duda me la comentas.
Salu2