El diferencial no sabe cual es la entrada ni la salida, el funcionamiento es el siguiente, un diferencial consta de un toroide, por cuyo centro pasan los dos conductores, al pasar corriente por estos conductores, en el toroide se generan dos corrientes inducidas iguales pero de sentidos opuestos, lo que hace que la resultante sea 0, y por lo tanto el electroimán del diferencial esta en reposo, cuando por alguna razón (derivación a tierra, contacto eléctrico humano, inyección de corriente de otra fuente...) por un cable pasa mas corriente que por otra, en el toroide aparece una tensión inducida, si la diferencia tiene el valor adecuado 30mA normalmente, la corriente inducida es capaz de hacer actuar el electroimán, y producir la dexconexion.
Dicho esto no se de donde has sacado esos pasos para localizar el fallo, pero el que lo escribió no tiene mucha idea, según el texto tendrías una resistencia de 10000 ohmios, osea una intensidad de fuga de 22mA, por normativa si el diferencial es de 30mA, el fabricante garantiza que para una intensidad menor a 30mA el diferencial no saltara. No obstante ese método podría servir para una fuga continua, es decir una derivación continua, pero si el salto lo tienes aleatoriamente puede deberse a un deterioro del diferencial (bastante habitual) o a lo que se denomina corrientes de conmutación, que son debidas a interferencias introducidas en la red al conectar y desconectar equipos con bobinados, estos producen ciertas corrientes inducidas que "engañan" a los diferenciales, a veces estos fenómenos no tiene porque deberse a un aparato tuyo, sino que puede provenir del exterior de tu vivienda, normalmente los casos que he conocido de este tipo se debían a deterioro del diferencial, solo en una ocasión el fallo era debido a conmutaciones. Por eso te decía que por 11€ que vale un diferencial Legrand por ejemplo, cambialo y observa que pasa.
Sino te queda la opción de medir resistencias, ojo con donde tocas aunque tengas el interruptor general desconectado tendrás tensión en los puntos de entrada, y puede que después de medir y hacer un montón de combinaciones e invertir horas te salga todo correcto ya que el dusparo es intempestivo.