Modificar horno polivalente fagor 412 y hacerlo independiente

Hola, tengo un horno polivalente fagor, el cual recibía la corriente a través de la placa vitro. He cambiado la placa por una independiente . Sería posible transformar el horno para conectar de manera independiente a la red, y de que manera podría hacerlo, pues el horno recibía la tensión a través de una ficha de la placa con cuatro contactos de los que salen de dos de ellos dos cables azules digamos de grosor normal y en pegado a uno de esos azules sale uno del mismo color pero mucho más fino, y de los otros dos contactos sale uno marrón y uno amarillo.
Como tendría que conectarlos en una ficha normal para que funcionase el horno correctamente.
Gracias por anticipado y un saludo.