Como limpiar calderín de centro de planchado polti

He desmontado un centro de planchado marca polti forever 400 pro y he visto que la bomba recoge el agua del depósito y la envía hasta el lugar donde se calienta (no se como se llama ¿calderín?) pero desde ahí no sale. He metido un alambre por la entra y por la salida para desatorar la cal, pero no consigo que funciones ¿que mas puedo hacer?, no si se se puede abrir sin mas y limpiarlo (que es lo que voy a intentar) o si va cerrado a presión o hermético ¿algún consejo?.
En la foto se puede ver el recorrido que debería hacer el agua.
Por la flecha de la izquierda debe entrar el agua, que llega sin problemas, y por la flecha de la izquierda, debería salir el vapor.

http://tp.forocoches.com/foro/attachment.php?attachmentid=1622796&stc=1&d=1392827922