Taladro bosch 650 RE

Hola, me han dejado prestado este taladro (me cargué el mío a base de usarlo con las paredes de mi trastero que no se de qué estarán hechas) y me ha pasado dos veces que pongo la broca y no hay forma de quitarla. Me toca desmontar el cabezal (la punta del taladro) y la termino quitando.
el caso es que me da verguenza devolverlo así, ¿que me recomendáis? Sería facil repararlo? Existe esta pieza para que la desmonte y la monte yo? Como lo véis?
gracias de antemano