Tubo del calentador roto

Hola

Tengo un calentador de agua eléctrico de 50 lts, y se ha roto un trozo del tubo de entrada de agua, Concretamente es el trozo de unos 3 cm que esta roscado y en el que se enrosca la conexión de plástico y después el latiguillo.

El tubo es de metal y lo he intentado pegar a la pieza de plástico con araldit. De 2 componentes pero sa ha vuelto a desenganchar.

Tienes alguna solución para arreglarlo? El diámetro es de 21mm

Muchas gracias

Saludos