Perdona por el tiempo que has estado en espera.
Si tu jardín está a la sombra olvidate de colocar césped, ya que este requiere exposición soleada, si lo que quieres es cubrir su superficie, yo me decantaría por alguna especie de cobertera resistente a la sombra. En cuanto al terreno arcilloso, esto si tiene solución, no es bueno un suelo compacto, pesado, y no permeable, como los suelos arcillosos, debes de añadir a tu suelo arena y materia orgánica, como estiércol o turba, lo cual lo hará más esponjoso y permitirá el paso de agua y aire entre sus partículas, lo cual impide a la vez que se aparezca un estrés en las raíces por afixia o encharcamientos. Con esto solucionas el tema del drenaje, lo cual es necesario y el primer paso que debes de realizar una vez hayas eliminado la pradera existente que tienes en estos momentos en tu jardín. Para eliminarla lo mejor es realizar una labor de arado y eliminar los restos vegetales y raíces. A continuación pasa a preparar el terreno tal y como te he indicado (añade estiércol) y lo vuelves a arar para que se mezcle bien. Después de nivelarlo y compactarlo un poquitín, puedes pasar a la plantación.
Mezcla para sombra que puedes emplear: En las zonas de sombra se pondrán especies cobertoras que toleren la poca luz. Para ello la mezcla a seguir es:
20% de cañuela roja variedad rubra.
30% de Poa nemoralis.
50% de Poa trivialis.
Con esta mezcla te aseguro que tendrás tu pradera perfecta, ¿Cómo conseguir la mezcla? Cualquier empresa que se dedique a la venta de semillas, te prepararán la mezcla que tu selecciones, (por ejemplo la anterior)
Mira estas:
http://www.intersemillas.com www.ista.com
www.coproa.com
www.ediho.es/fito
www.syngenta.com
También puedes emplear tal y como tu me dices alguna rastrera, como la vinca, hiedra, aptemia, etc, pero desde mi punto de vista la mejor solución es la mezcla anterior. Te gustará!