Poner plantas en terraza con mucho sol

Hola!

Me acabo de mudar y tengo una terrado orientado al sur, y hay muchísimo sol hasta las 17:00 o mas. Estoy haciendo la lista de las plantas que puedo poner, resistentes al sol y al calor de Barcelona.

Ya he tenido una mala experiencia con una lavanda.... Se seco después de dos días al sol, y la regué una vez. ( aun que tengo la sospecha que esta medio mal, porque había moho en la maceta de platico cuando la compre) o no se si no la " ambiente" lo suficiente ante de meterla en la terraza diabólica.

También se me seco una mente, pero creo que fue porque la plante junto con romero, tomillo y albahaca... Mala mezca, ya las voy a separar.

¿Que plantas puedo poner en una misma maceta junto con tomillo y romero? ( es una caja de vino de madera al que he hecho agujeros para que salga el agua)

¿Que otras plantas puedo plantar juntas en una maceta alargada? (Tajete con...../ petuneas con pensamiento?

Gracias!!