Entonces el problema principal es que la depuradora ha dejado de hacer su función.
Solo por descartar cosas, ¿has probado a limpiar el filtro de la depuradora? Es fácil de hacer incluso conectado a la piscina. Si tienes que hacerlo, debes de tapar tanto la entrada como la salida de agua a la depuradora desde el interior de la piscina (mi piscina, por ejemplo, incluía un par de tapones para hacer esto). Una vez tapado, abres la depuradora (evidentemente desconectada de la corriente), normalmente la parte superior se desenrosca. Accedes al filtro que es un cilindro como de papel plegado como un acordeón.
Es una cosa así:
Este filtro lo puedes limpiar bajo el grifo directamente. Vuelves a montarlo todo y la depuradora debe de volver a hacer su función correctamente.
De todas formas, si esto lo tienes bien o tienes problemas para limpiarlo, perfectamente puedes utilizar otra pequeña depuradora para limpiar tu agua. Procurando que siempre ambos extremos estén sumergidos en el agua y que los tubos estén completamente llenos de agua o lo más llenos posibles para que haga bien su función. Si al conectar o filtrar con la nueva depuradora, se introduce algo de aire, tienen una pequeña válvula en la parte superior para extraerlo.
Espero que aunque ya algo tarde, te sirva de ayuda.