Aislar mejor un mirador en el salón.

Muy buenas.
Mi madre tiene un salón con mirador. El problema es que entra mucha frialdad en invierno, y en verano entra el sol hasta la cocina. Aunque tenemos toldo y persiana eléctrica, que está instalada por dentro de la casa, en invierno es un salón muy frío y en verano te asas.
Queremos hacer algo para aislarlo mejor:
    *Bien sea cambiando los cristales Climalit por los que tienen rotura de puente térmico, que me imagino que la obra será muy costosa y engorrosa.
    *Cambiando la persiana interior por alguna especial que aísle más.
No se nos ocurren más posibilidades que éstas. ¿Cuál sería la mejor opción? Si es que alguna es buena o ¿Qué otra cosa podríamos hacer mejor?
Un saludo y muchas gracias