Movimiento de fluidos

Puesto que ambos lugares están a la misma altura, el líquido tendrá la misma energía en ambos. Por ello no es posible hacer que el líquido se traslade por sí mismo.
Es entonces necesario ejercer una fuerza sobre el líquido para moverlo. La forma más típica es usar una bomba de agua que impulse el líquido. Por supuesto también puedes acarrear cubos de un lado para otro, pero es más primitivo :-P