Multitester

Para medir tensiones (también dicho voltaje), tanto continuas como alternas, se tienen que poner los dos terminales del tester en PARALELO con el componente en el que quieras medir tensión.
Normalmente un tester tiene varias posiciones para corrientes continuas y varias para corrientes alternas. Las primeras vienen marcadas por una linea recta, mientras que las alternas se señalan con una linea senoide (haciendo ~).
Para hacer mediciones se suele empezar poniendo el selector en el voltaje más grande e ir bajándolo hasta que el lector marque algún valor.
Ten en cuenta si la tensión que mides es continua o alterna. No dañarás el tester por equivocarte con eso, pero el valor medido no será el correcto.
Para las tensiones alternas no importa, pero para las continuas sí importa el orden de los terminales. El terminal marcado con color negro siempre es la referencia (tierra o negativo) y el rojo es el positivo. Si lo haces al revés, te aparecerá el valor correcto, pero con un signo negativo.
Asegúrate de poner el selector en V (voltios), no en A (amperios), ya que podrías fundir el fusible interno del tester.
Si necesitas el manual de algún modelo de tester de alguna marca en especial, dímelo y veré si lo encuentro.