Espacio en disco

Hola!
Cada vez que copio una película DVD se reduce el espacio en disco.
Lo que no entiendo es que usando el explorador de Windows no aparece ningún archivo temporal ni caché del dvd.
¿Cómo puedo recuperar el espacio en el disco?