Grabar mp3 en dvd, reproducir en dvd de salón

Mi pregunta es, presuntamente, la de tantos otros usuarios que quieren pasar sus archivos MP3 no a varias decenas de CD'S sino a varios DVD'S y poderlos reproducir en el DVD de salón. He probado a utilizar el PINNACLE STEINBERG MyMP3PRO y lo encuentro buenísimo, sólo que no me reconoce la unidad de DVD grabador SAMSUNG que tengo. Miro en PANEL DE CONTROL, HERRAMIENTAS ADMINISTRATIVAS y en mi PC sí que se halla reconocida la unidad de DVD grabador. Yo creo que ésto puede ser debido a varias razones: 1era. - Normalmente utilizo el NERO 6 para grabar DVD'S y entra en conflicto con PINNACLE (varios programas de PINNACLE que he probado suelen entrar en conflicto con el NERO 6).
2da.- Puede que el STEINBERG PINNACLE MyMP3PRO no reconozca ese modelo de DVD grabador SAMSUNG.
¿Podríais guiarme alguno/a de vosotros/as, expertos/as en estos temas?
¿Debería utilizar otro programa? En realidad si el NERO tuviera algún plug-in para grabar MP3 en DVD (para reproducir en DVD de salón) esa sería la solución ideal.
Prometo votación rápida y la más alta según calidad de respuesta. Gracias.
Un saludo,
Oskar