¿Cómo ayudamos a mi perra?

Hola y disculpen por el horario indebido, pero esto es Internet, parte del Mundo, después de todo, ¿no? Una de mis metas es ayudar y ser ayudado en todo lo mayor que pueda. "Prudencia" como la definió liertalmente Aristóteles y varios renombrados y grandiosos amantes del saber de Grecia. / Hace ya casi nueve años exactamente que encontré a la que ya hace mucho tiempo forma parte de mi familia :)... Es una perra callejera y la había encontrado de cachorra. Si bien unos cuantos dicen que los perros de raza son los mejores, no estoy tan de acuerdo. La hemos vacunado por suerte de todo tipo de enfermedades típicas y contagiosas que pudiera causar (desde la "rabia", hasta las pulgas). Estoy realmente orgulloso de ella porque tiene un pelaje azabache bien brilloso y una dentadura que parece casi inoxidable. Básicamente supongo que porque de pequeña al principio comía lo que encontraba, hasta que fuimos enseñándole "que era bueno para ella y que no"; sacando las veces que nuestra empleada de limpieza le tiraba las sobras de la comida. Realmente, por más idiótico y sensibilicón que suene, es "una digna guardiana de la casa", como Hestia, aunque contrario a ésto siempre vivió fuera (y me parece bien) de la casa, es decir, en el garaje debajo de una asadera ya no usada; ha sabido establecer su territorio. Pero por diversos motivos (mis hmnos. Tirándose sillas, o gritándose mutuamente, las subidas repentinas del volumen de la mñusica, los maltratos por parte de mi padre (bien al método Skinner), etc. Han hecho que quedase casi renga (hoy por hoy sus patas traseras están en posición como las de una liebre y lo MÁS IMPORTANTE de todo, tiene Cáncer de Mama. Se lo notaron ya hace varios años, cosa que obviamente me preocupa, y el veterinario sugirió que antes de "llegue su momento"tenga la oportunidad de establecer un pseudo vínculo materno. Mis padres la castraron, y luego de que se separaron, hace poco a mi madre le regalaron un puddle o Caniche-Toy (y la verdad es que no tolero mucho a los perros de raza, mucho menos los de tamaño pequeño (chillones y una molestia hasta el nudo de la garganta). Si bien se supone que establecer un vínculo con un perro/a más chiquito/a le haría bien, mi madre tiende a alejarla y mis hmnos. También, pues adjudica que como es cachorra y de raza, debe estar en la casa. No es un poco contradictorio a lo que sugirió nuestro veterniario, ¿y más aún que sea justamente una perra quisquillosa?
P.D: Agradecería de mil maneras posibles sus comentarios, sobre todo de especialistas, pero quiénes hayan pasado por algo similar, NO DUDEN en constestarme. Desde ya, muchas gracias,
atentamente. (xxxxxx)